1
00:03:32,010 --> 00:03:34,470
Você marcou um encontro com aquele andar.

2
00:03:34,850 --> 00:03:37,150
O que eles sabem que eu não vou discutir com isso
dias?

3
00:03:37,370 --> 00:03:40,290
É irônico nesse chão
lavado.

4
00:03:46,230 --> 00:03:47,410
Nós temos isso legal.

5
00:03:51,810 --> 00:03:52,810
hum,

6
00:03:53,350 --> 00:03:57,370
o que prosperará aqui, senhor graça? Como eles
eles adivinharam bem.

7
00:03:58,290 --> 00:04:01,130
Mas criança, o que eu especulei?

8
00:04:01,680 --> 00:04:04,220
Eles não sabem que temos um santo hoje
José?

9
00:04:04,460 --> 00:04:10,620
Para começar em São José, isso é sorte.
Tudo acontece sozinho. Bem, vamos ver como me saio aqui

10
00:04:10,620 --> 00:04:12,840
ele irá com o pouco dinheiro.

11
00:04:15,300 --> 00:04:19,160
Dê o primeiro passo, querido, é isso
sorte.

12
00:04:24,700 --> 00:04:30,280
O que ela deseja, garotinho? Tadvak, o cavaleiro
moer açúcar. Moa o açúcar.

13
00:04:30,680 --> 00:04:32,700
E quem te deu os dois aquecedores?

14
00:04:33,240 --> 00:04:35,260
Mãe, meu nome é Pepiček.

15
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
E assim.

16
00:04:41,580 --> 00:04:48,280
Se você é Pepiček, fique com esses dois
aquecedores. E diga à mãe que eu tenho

17
00:04:48,280 --> 00:04:52,560
bom café e açúcar barato. Eu direi agora.
Você vai contar a ela? Bem, vamos lá.

18
00:04:56,500 --> 00:04:59,700
E não caia, filho.

19
00:05:36,780 --> 00:05:39,300
Tiger, não vou atirar em você, seu pavão.

20
00:05:40,000 --> 00:05:41,560
Eu não atiro de manhã.

21
00:05:43,620 --> 00:05:46,000
Mas o brinde tem hora certa, né?

22
00:05:46,260 --> 00:05:50,280
Ele já conversou o suficiente com os vizinhos, agora
puxa. Para uma nova estação.

23
00:05:54,400 --> 00:05:57,040
Martin Zemla.

24
00:06:31,950 --> 00:06:34,570
Bem, você está olhando para mim como se não me conhecesse.

25
00:06:46,160 --> 00:06:50,960
Ah, mas o kriksmate está parado na frente
por você. O que posso fazer, Sr. Rhythmmaster?

26
00:06:51,480 --> 00:06:55,520
Servir? E eu atiraria em você.
Por que digo isso com os antigos?

27
00:06:55,520 --> 00:06:59,100
servir amigos? Ah, meu amigo,
como eu

28
00:06:59,400 --> 00:07:02,080
Vou verificar você como você está aqui
mobiliado, né?

29
00:07:02,860 --> 00:07:04,100
Como um bom vizinho.

30
00:07:04,320 --> 00:07:10,460
Eu moro na esquina, sabe? É isso
o padeiro torto. Ele tem um milhão em casa

31
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
baratas e russos.

32
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Perfume, aqui está um perfume.

33
00:07:22,950 --> 00:07:27,570
Você não me nota, meu amigo, você sabe o que está acontecendo
como em casa. Eu estou agora e vou caminhar

34
00:07:27,570 --> 00:07:28,469
todos os dias.

35
00:07:28,470 --> 00:07:32,090
Eu tenho muito tempo e tenho que seguir em frente
para conversar, você sabe.

36
00:07:32,990 --> 00:07:35,390
Eu poderia sentar aqui todos os dias
aquela bolsa.

37
00:07:35,750 --> 00:07:38,890
Mantenha-o sempre reservado, você sabe.

38
00:07:43,190 --> 00:07:45,710
Não vou sentar todos os dias, sim.

39
00:07:46,570 --> 00:07:48,570
Aqui tenho uma vista como a de Petřín.

40
00:07:53,000 --> 00:07:57,260
E para que você não diga guerra antiga, eu darei a você
descanse agora.

41
00:07:58,740 --> 00:08:00,500
Você tem boas promessas?

42
00:08:05,700 --> 00:08:07,120
Sinto muito, sinto muito, senhor.

43
00:08:31,620 --> 00:08:35,059
Você será multado, Sr. Diretor. Bem, eu estou
curioso.

44
00:08:35,520 --> 00:08:39,020
Eu sou uma garota crescida. Hoho, querido
amigo.

45
00:08:45,080 --> 00:08:46,160
Ela deveria ter guerras.

46
00:08:46,460 --> 00:08:48,960
Que tipo de papoula você tem? Qual é o seu risco?

47
00:08:55,760 --> 00:08:59,700
Helkot. Eu vou te dizer, você é um idiota.

48
00:09:00,490 --> 00:09:01,630
Este é um ótimo material.

49
00:09:02,450 --> 00:09:03,650
Sirva-me outro rápido.

50
00:09:04,930 --> 00:09:06,030
Ou coloque a garrafa aqui.

51
00:09:06,250 --> 00:09:08,370
Eu posso fazer o que você quiser.

52
00:09:08,570 --> 00:09:10,130
Vou me servir.

53
00:09:13,130 --> 00:09:14,270
Tchau, Sr. Mestre do Ritmo.

54
00:09:14,570 --> 00:09:16,710
Vou ver como meu café está torrando.

55
00:09:18,030 --> 00:09:20,530
Claro, fique à vontade para sair, estou aqui para ajudá-lo
Eu olho em volta.

56
00:09:21,230 --> 00:09:25,450
Você sabe, como um velho soldado, eu sei o que é
guarda, só estou trabalhando em silêncio, só isso

57
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Estou trabalhando com calma.

58
00:09:27,710 --> 00:09:28,710
E daí, já é?

59
00:09:34,220 --> 00:09:36,520
Cheguei direto no começo, lindo
percevejos.

60
00:09:41,480 --> 00:09:42,780
Eu quero gostar de você.

61
00:09:57,260 --> 00:10:00,100
Bem, esse é o cheiro.

62
00:10:00,880 --> 00:10:03,120
Ei, me mostre.

63
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
Ah, o cheiro!

64
00:10:07,640 --> 00:10:08,980
Dê-lhes algo para o meu nariz!

65
00:10:51,680 --> 00:10:53,080
Fim.

66
00:11:21,000 --> 00:11:22,740
Ainda um jovem.

67
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
Comprador.

68
00:11:25,740 --> 00:11:30,440
Comprador. Mas ele tem alguma coisa. Ele tem uma loja. Ele não está vivo
da mão à boca.

69
00:11:49,310 --> 00:11:50,730
Você pode fazer isso comigo... Aaaah!

70
00:11:52,150 --> 00:11:58,470
Desde quando você voa mágico hinci v
civil. Onde estão as vassouras deles, Rusalka?

71
00:11:59,290 --> 00:12:03,670
Eles, velho, uma vassoura para varrer
todos os tipos de porcos que não pertencem à loja.

72
00:12:03,770 --> 00:12:04,770
Temos muitas pessoas lá.

73
00:12:04,890 --> 00:12:07,550
Krandova. Mas não, para onde eles estão levando, para onde estão indo
eles carregam

74
00:12:08,350 --> 00:12:10,710
Eu disse que não vou beber, eles beberam
luzín.

75
00:12:11,170 --> 00:12:15,210
Agora é hora do almoço, mas de um drink. Isso
então tudo tem que ser bebido?

76
00:12:15,450 --> 00:12:17,310
Isso custa muito dinheiro, Holenka.

77
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
Vai funcionar para mim.

78
00:12:19,350 --> 00:12:20,950
Também gostaria de saber quem.

79
00:12:21,170 --> 00:12:22,170
Então.

80
00:12:25,930 --> 00:12:27,810
Olá, aí vêm eles, estudante.

81
00:12:28,730 --> 00:12:29,770
Eles vão aqui em Holubice.

82
00:12:30,130 --> 00:12:37,030
O que... Leve-me para a tabacaria aqui,
duas baleias me trarão, uma preta,

83
00:12:37,090 --> 00:12:41,230
um manchado, e os outros mantêm
fora do caminho, mas apresse-se, não ande

84
00:12:41,230 --> 00:12:42,230
nenhum lugar para um encontro.

85
00:13:06,660 --> 00:13:12,940
Eu vou te contar um pãozinho se eu não costumava

86
00:13:12,940 --> 00:13:18,550
mestre do ritmo. Então eu era definitivamente uma compra...
Eu realmente gosto deste. Você sabe, isso

87
00:13:18,550 --> 00:13:23,110
também é muito divertido quando estou aqui assim
as mulheres virão e assim por diante, elas também

88
00:13:23,110 --> 00:13:25,570
auto alinhamento, sabe? Heh heh heh

89
00:13:25,990 --> 00:13:29,990
Sim, Jocho, eu era um flotoknabe.

90
00:13:30,610 --> 00:13:33,450
Eu fui legal, você sabe, mana.

91
00:13:33,710 --> 00:13:38,110
Hoje não você já sabe, nada agora cara
ele está ficando velho, então ele está tipo... Bem, senhor

92
00:13:38,110 --> 00:13:42,170
o ritmista ainda parece muito bom
preservado. E simplesmente não tire sarro de mim.

93
00:13:42,560 --> 00:13:47,780
Ele não gostava muito de mim, eu sei disso, daquele
ele não é mais grande. Eu sinto isso, você me pegou

94
00:13:47,780 --> 00:13:50,960
também pode ser visto no inverno quando eu coço
reumatismo.

95
00:13:51,460 --> 00:13:55,920
Estou revirando meus olhos para você como uma cadela
a égua atrás do potro.

96
00:13:56,780 --> 00:14:03,460
E eu aprendi isso com a guerra, com a guerra, com a guerra, você sabe.
eu estava sentado

97
00:14:03,460 --> 00:14:06,520
24 horas a cavalo na água.

98
00:14:08,420 --> 00:14:10,060
É demais, você sabe, de alguma forma.

99
00:14:18,330 --> 00:14:20,670
Olá, senhor.

100
00:14:21,130 --> 00:14:26,070
Sejam bem-vindos aqui e que a panela os abençoe,
como você merece. Obrigado.

101
00:14:33,050 --> 00:14:37,650
Olá, Sr. Mestre do Ritmo. Você também em
Sr. Pão?

102
00:14:40,750 --> 00:14:44,890
Bem, você certamente não o deixará enquanto ele estiver
tem bons produtos.

103
00:14:45,650 --> 00:14:51,050
Dê-me meio quilo de café, mas bom. Um
um chapim. O bom homem tinha tudo.

104
00:14:51,310 --> 00:14:57,690
O homem bom tem tudo. Ela tem um maravilhoso
slivovici para nós para homens, mas

105
00:14:57,690 --> 00:15:04,190
tem excelente baunilha para mulheres e grandes
um suprimento de grão de bico para a vovó.

106
00:15:07,270 --> 00:15:12,950
Cheira a apartamento aqui... Tudo
fresco, graça senhora, no que diz respeito às mercadorias

107
00:15:12,950 --> 00:15:17,790
rápido para vender. Bem, por que às vezes não funciona?
à venda? Porque o comprador não dá desconto, ele quer

108
00:15:17,790 --> 00:15:19,330
seja um milionário agora.

109
00:15:19,950 --> 00:15:26,630
Desta indústria que vive nesta rua
você não chupa o pão para

110
00:15:26,630 --> 00:15:32,370
meio da morte. Sabe-se que não é uma merda,
mas a indústria local paga o que é

111
00:15:32,370 --> 00:15:38,850
compra É só deixar o vizinho se proteger
de todos aqueles que vão sugar do jinut.

112
00:15:41,570 --> 00:15:46,410
Mas essas velhinhas que estão lutando sozinhas
brevemente.

113
00:15:51,510 --> 00:15:53,650
Agradeço-lhe, senhora.

114
00:15:53,970 --> 00:15:59,050
Estou olhando para minha mão, espero que você fique satisfeito
Estou olhando para minha mão. Bem, vou ver como você está

115
00:15:59,050 --> 00:16:01,390
premiado Você antmajk não envia mensagens de texto.

116
00:16:10,380 --> 00:16:12,160
Posso apresentá-lo?

117
00:16:12,500 --> 00:16:14,340
Você sabe quem são essas crianças?

118
00:16:15,440 --> 00:16:19,920
Não sei. Eu tenho que confessar uma coisa para você.

119
00:16:20,480 --> 00:16:26,880
Vejo que eu era quando você tinha essa idade
Lontra, esta casa está desmoronando. vejo que estou

120
00:16:26,880 --> 00:16:29,000
ele gostou deste chiffonier.

121
00:16:30,180 --> 00:16:35,560
Mas isso foi há 20 anos
você sabe

122
00:16:43,240 --> 00:16:50,040
Ela estava usando algo daquela vez
quilo de masamin, você sabe se ela parecia uma árvore.

123
00:16:50,080 --> 00:16:53,520
E depois do que ela fez, ela se pintou.

124
00:16:54,300 --> 00:17:00,840
Ela se pintou com isso. Nós o que, e finalmente,
esse foi o fim de tudo. Bem,

125
00:17:00,940 --> 00:17:04,960
pequeno Pokorin, ele não pode fazer o que ela pode
ela fez uma careta.

126
00:17:05,460 --> 00:17:07,880
Eu também não sabia há muito tempo, você sabe.

127
00:17:08,280 --> 00:17:11,060
Apenas uma vez viajamos para Šárka.

128
00:17:11,319 --> 00:17:13,339
Belo arco e ausflug, você sabe, foi isso.

129
00:17:13,680 --> 00:17:17,400
Bom, vamos voltar, de repente começou a chover.

130
00:17:17,660 --> 00:17:19,000
E agora começou.

131
00:17:19,619 --> 00:17:24,579
Isso é tudo que você tem com ela, é isso
fluiu, fluiu por toda parte.

132
00:17:25,420 --> 00:17:30,000
Eu sou a professora, cheire ela com essa, vamos lá
ela parecia estar descendo as escadas no sábado.

133
00:17:31,100 --> 00:17:36,920
Felizmente. Mas havia uma eclusa comigo, era eu
Eu não aguento. Nenhum lutador aguenta isso

134
00:17:36,920 --> 00:17:39,780
tal pecado contra a OTAN. Com licença
eu.

135
00:18:02,600 --> 00:18:07,020
Estou olhando, garota como na foto. bem lindo
linda garota. E sabe por quê?

136
00:18:07,530 --> 00:18:11,590
Porque ela não era o velho botão de ouro gordo
semelhante

137
00:18:37,310 --> 00:18:39,410
Este tem um belo coque.

138
00:19:17,770 --> 00:19:20,350
Essa seria a noiva para você, senhor.

139
00:19:21,230 --> 00:19:22,990
E você verá em breve.

140
00:19:23,250 --> 00:19:29,470
A filha mora aqui com a mãe
acima de nós e com você dentro de casa, sabe?

141
00:19:29,710 --> 00:19:31,970
Ou eles tinham dinheiro? Não.

142
00:19:32,630 --> 00:19:39,470
Eu, ela é viúva de um oficial de
amtu, de parar, e tem

143
00:19:39,470 --> 00:19:42,450
cerca de 200 benzéis de ouro. Isso é tudo
tem.

144
00:19:42,650 --> 00:19:45,270
É assim que eles ganham dinheiro extra com tudo.

145
00:19:45,640 --> 00:19:47,240
Para mulheres, você sabe, assim.

146
00:19:48,080 --> 00:19:51,120
Nossa, as mulheres usam esses trapos
fadas.

147
00:19:51,380 --> 00:19:56,180
Isso também é bom, Sr. Mestre do Ritmo. O que seria
afinal, uma viúva tão pobre fez isso com dois

148
00:19:56,180 --> 00:19:57,600
asty não consegue fazer o suficiente.

149
00:19:58,780 --> 00:20:00,440
Eu digo que não é bom.

150
00:20:01,000 --> 00:20:07,520
Só estou dizendo que se todos continuassem assim
modi, quanto a mim, basta pagar

151
00:20:07,520 --> 00:20:11,740
por muito tempo ele apenas grita na soleira. Por exemplo,
olha minhas pepitas

152
00:20:12,180 --> 00:20:13,700
Olhe para minhas pepitas, bem.

153
00:20:14,410 --> 00:20:17,210
Vinte anos e comendo como novo.
Olhar.

154
00:20:18,450 --> 00:20:20,730
Quando eu ando na rua, todo mundo me segue
vai olhar ao redor.

155
00:20:25,770 --> 00:20:29,830
Caro Sr. Mestre do Ritmo, meu pai nunca
ele não tinha roupas de Krejčí.

156
00:20:30,030 --> 00:20:31,550
Sua mãe costurou tudo para ele.

157
00:20:32,670 --> 00:20:39,110
Quando fui estudar ela passou por mim
Mamãe tem dois pares de botas de chuva, uma jaqueta de inverno

158
00:20:39,110 --> 00:20:42,790
e então ela me enviou para Praga para o Sr.
Rorejs.

159
00:20:43,190 --> 00:20:44,190
Rorejs.

160
00:21:07,540 --> 00:21:13,320
Ele se parecia com este dragão. E então ele estava
ruim.

161
00:21:14,220 --> 00:21:19,580
Nisso eu experimentei minha tortura de aprendizado, em
que não gosto de lembrar.

162
00:21:21,060 --> 00:21:23,760
Como sempre usei em casa.

163
00:21:24,200 --> 00:21:26,600
Por exemplo, tivemos falta em casa.

164
00:21:27,320 --> 00:21:33,160
Muitas vezes nem comíamos pão. E aqui
mãe nos empurrou sua renda e

165
00:21:33,160 --> 00:21:36,540
ela disse, aí está você, não aguento mais.

166
00:21:37,580 --> 00:21:39,500
E ela certamente estava com fome.

167
00:21:41,460 --> 00:21:43,840
Naquela época, não entendíamos isso quando crianças.

168
00:21:44,820 --> 00:21:48,700
Só se pode compreender tais coisas quando
vai crescer.

169
00:21:51,360 --> 00:21:53,100
E então geralmente há choro extra.

170
00:21:55,580 --> 00:21:59,440
Por favor, pare de olhar. Isso
Não posso relaxar, não posso fazer isso, não posso fazer aquilo

171
00:21:59,440 --> 00:22:00,440
ver.

172
00:22:00,560 --> 00:22:02,540
Treinamento por qualquer homem.

173
00:22:03,200 --> 00:22:05,540
Isso não é exatamente um oficial.

174
00:22:05,980 --> 00:22:09,140
Se um de nós tem dois, sou eu
eu.

175
00:22:09,600 --> 00:22:13,100
Porque. Isso não é inútil, então é melhor
Estou em silêncio.

176
00:22:14,340 --> 00:22:18,680
Querido amigo, eu também tenho um lindo
história.

177
00:22:22,780 --> 00:22:23,580
Você

178
00:22:23,580 --> 00:22:30,540
você sou eu

179
00:22:30,540 --> 00:22:35,140
eles estragaram o clima, como você é sentimental
a garrafa italiana.

180
00:22:36,360 --> 00:22:38,860
Droga, eu usei o antigo.

181
00:22:42,779 --> 00:22:47,500
O que deve ser dito, não me escreva as gotas
já.

182
00:22:48,560 --> 00:22:50,520
Você não chega aos cinquenta anos sem ele, Spalkevich?

183
00:22:50,740 --> 00:22:53,380
Quantos você já bebeu, Sr. Representante?
Você pode finalmente puxá-los para mim

184
00:22:53,480 --> 00:22:57,560
controlado. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10.

185
00:22:58,280 --> 00:22:59,280
10.

186
00:23:31,769 --> 00:23:38,550
E eles apresentam alguns soluços.

187
00:23:54,480 --> 00:23:59,120
Eu bateria nele muito se estivesse aqui
ela tinha algo a dizer. Eu sei que você está falando sério

188
00:23:59,120 --> 00:24:02,140
ok Rand, mas você é um pouco irônico
para o Sr.

189
00:24:02,360 --> 00:24:06,020
Hum, eu ainda vou beijar a mão dele
snofloun, certo?

190
00:24:08,560 --> 00:24:13,720
Grace, senhor, eles se lembram de mim. Aquele vovô
ele é como uma esponja do mar, quanto mais bebe, mais

191
00:24:13,720 --> 00:24:15,960
mais deusa. Sim, por favor.

192
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
Bem, sim.

193
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Vou para o inferno, tchau!

194
00:25:15,210 --> 00:25:16,410
Eu beijo a mão.

195
00:25:16,910 --> 00:25:22,810
Pavlík, vizinho saudável. Isso é quente.
Estávamos no canal hoje.

196
00:25:24,210 --> 00:25:28,390
E à noite iremos para Šarim para nos refrescar
Eslavos.

197
00:25:28,670 --> 00:25:32,970
Provavelmente é bom sentar lá. eu lá
ele ainda não foi, talvez.

198
00:25:33,430 --> 00:25:35,350
O comprador é um escravo feito.

199
00:25:35,820 --> 00:25:41,500
Aos domingos e dias de semana, de manhã à
tarde, até tarde da noite. Mas você deveria

200
00:25:41,500 --> 00:25:46,120
ande entre as pessoas, senhor vizinho,
para se encontrar, invadir.

201
00:25:46,580 --> 00:25:49,300
Ah, é divertido na casa do Šári.

202
00:27:08,729 --> 00:27:14,490
As legendas foram criadas por Jirka Kováč

203
00:27:57,960 --> 00:27:59,080
Há muito espaço aqui.

204
00:28:02,200 --> 00:28:05,060
Por exemplo, aqui, próximo a Pavlinka.

205
00:28:05,300 --> 00:28:07,300
Se ele permitir, senhorita.

206
00:28:07,720 --> 00:28:13,360
Cavalheiros não se conhecem, deixe-me
apresentado. Sr. Žemla, comprador.

207
00:28:13,600 --> 00:28:20,540
Sr. Madras, o bilhete de loteria real dos vampiros
escriturário de pensão e guardião de nossos

208
00:28:20,540 --> 00:28:21,540
Pavlinka.

209
00:28:51,840 --> 00:28:56,980
Mas talvez eu tenha vindo para interferir, misericórdia
Sra. Não?

210
00:28:57,680 --> 00:29:02,900
Este! Não temos segredos, veja
Paulo? Bem?

211
00:29:03,620 --> 00:29:06,520
Já é tarde, vamos para casa.

212
00:29:06,740 --> 00:29:12,380
Bem, você tem que esperar por nós, eles nos acompanharão
Sr. Nós iremos imediatamente, agora mesmo, tanto faz

213
00:29:12,380 --> 00:29:13,380
vou terminar

214
00:30:14,890 --> 00:30:18,010
Bem, Pavli, você quer dormir na cama?

215
00:30:22,010 --> 00:30:23,690
Ugh, isso é quente.

216
00:30:28,110 --> 00:30:31,750
Tire esses corvos, você não precisa acordar a casa toda.

217
00:30:36,990 --> 00:30:37,990
Paulo?

218
00:30:41,110 --> 00:30:42,910
Foi assim que ele te chamou de Bun.

219
00:30:44,200 --> 00:30:46,420
Você sabe o que ele disse no jardim.

220
00:30:46,840 --> 00:30:48,280
Então ele não disse nada.

221
00:30:49,380 --> 00:30:50,720
Você não viu.

222
00:30:51,520 --> 00:30:53,640
Mas você é uma garota magra.

223
00:30:55,740 --> 00:30:57,880
Você definitivamente não o tratou do jeito que tratou
você tinha

224
00:30:58,140 --> 00:31:01,960
Você sentou ao lado dele como uma múmia. Mas
filho da puta, me deixe

225
00:31:02,480 --> 00:31:07,560
Ele é uma pessoa prolixa. É para você
todo prolixo que não bate em um cogumelo como

226
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
chocalho.

227
00:31:09,390 --> 00:31:13,410
Eu gosto mais desse tipo de prolixo do que
os pequenos que não têm nada no bolso,

228
00:31:13,550 --> 00:31:15,650
eles puxam as meninas pelo nariz e eventualmente elas são
eles vão embora

229
00:31:19,030 --> 00:31:25,970
Mas uma pessoa como um pãozinho, aquela quando
morde algo

230
00:31:25,990 --> 00:31:30,470
então ele não vai desistir imediatamente. Você já poderia
saber que não existem meninas no mundo só por

231
00:31:30,470 --> 00:31:31,790
ótimo. Eu sei que.

232
00:31:32,090 --> 00:31:35,310
E você também sabe que não tem dinheiro. Eu também não.

233
00:31:36,840 --> 00:31:41,840
E por aquele pedaço de carne que está em você
não pense que daqui a alguns anos você será como eu

234
00:31:41,840 --> 00:31:44,100
e você acabou com a comédia.

235
00:31:45,200 --> 00:31:47,420
Jesus Maria, não me incomode.

236
00:31:47,780 --> 00:31:53,180
Eu sei, Pavli, que você pensa que é a mãe
aqui está ele falando desnecessariamente.

237
00:31:53,960 --> 00:31:56,400
Mas quero dizer bem com você.

238
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
Oh sim.

239
00:31:59,600 --> 00:32:01,640
É assim que termina todo domingo.

240
00:32:05,000 --> 00:32:06,100
Deite-se e durma já.

241
00:32:09,480 --> 00:32:13,600
Eu sei que você está pensando em oficiais.

242
00:32:14,480 --> 00:32:18,700
Escute, vira-lata, eu aceito qualquer coisa
tipo, mas não me incomode com esses policiais. Eu

243
00:32:18,700 --> 00:32:22,040
Ela também não te contou que você não tem fiança para mim
e porque não devo pensar neles.

244
00:32:22,260 --> 00:32:25,800
Mantenha esses oficiais para você, para você
vira-lata, sabe?

245
00:32:27,000 --> 00:32:29,540
Para que eu não leia um para você também,
Kilian.

246
00:32:29,900 --> 00:32:32,840
Você fala como uma prostituta tagarela e não como
filha.

247
00:32:33,900 --> 00:32:36,140
E chore mais, ele não era oficial?

248
00:32:36,740 --> 00:32:39,960
Senhor, ele teria levado você para a guerra
se não fosse por mim

249
00:32:40,220 --> 00:32:41,680
Para sua sorte, ele desapareceu.

250
00:33:19,150 --> 00:33:20,330
Muito bom, misericórdia.

251
00:33:20,570 --> 00:33:23,510
Bom difícil. Tenha um longo dia hoje
um sonho

252
00:33:27,690 --> 00:33:32,910
Uau, ontem nas férias ele me procurou e
agora ele está procurando uma amêndoa. Mas senhor, de

253
00:33:32,910 --> 00:33:36,830
não se preocupe, é uma pessoa diferente. Isto
há alegrias, elas são... por Deus.

254
00:33:36,830 --> 00:33:38,290
Senhor Deus. Senhor Deus.

255
00:33:39,290 --> 00:33:42,990
Por favor, será derramado, mesmo que não tenha
feriado. Essa é uma barata velha.

256
00:33:43,190 --> 00:33:47,030
Eu sei que. Não estou surpreso se ele tiver
esse sal um ao lado do outro.

257
00:33:47,320 --> 00:33:50,880
Bem, tenho que ir agora, por Deus. S
pelo Senhor Deus, com o Senhor Deus.

258
00:33:51,240 --> 00:33:54,500
O tropo fanboy, ela tem uma boa
sustento.

259
00:33:54,740 --> 00:34:00,360
Ela fica em casa o dia todo e fode as pessoas
seis. Nosso comprador abriu, então com o Sr.

260
00:34:00,360 --> 00:34:01,460
por deus. Com senhor deus.

261
00:34:03,260 --> 00:34:07,180
Aquela empregada Šustrovice tinha funcionários
certo que nosso comprador disse.

262
00:34:07,620 --> 00:34:12,320
Eles têm tudo muito bem planejado, será em breve
deles. E quem você acha que eles são, talvez?

263
00:34:12,320 --> 00:34:13,739
não rale Quem mais?

264
00:34:14,139 --> 00:34:18,679
Imagine que ele acompanhou ontem
velho Šustrava e filha. Em um momento

265
00:34:18,679 --> 00:34:22,000
alguém dirá que o velho Šustrava
ela caçou um noivo para sua filha.

266
00:34:27,600 --> 00:34:29,199
Servo, Mestre Humanista.

267
00:34:30,320 --> 00:34:32,100
Você quer estar em boa forma?

268
00:34:32,420 --> 00:34:36,920
Como então ser não era uma boa medida quando
Estarei preparado para tal surpresa?

269
00:34:43,310 --> 00:34:49,290
E vamos olhar para o menino
tenta para a família. Os botões do kleren.

270
00:34:51,489 --> 00:34:56,870
Mas sabe o que me deixa triste? Que estou aqui
Ele não se casou com Šustrava.

271
00:34:57,590 --> 00:35:01,790
Ele não se casou. Sério, porque eu estaria em
espere o cunhado torcedor.

272
00:35:02,050 --> 00:35:07,730
Eu teria sido um filho da puta total. eu faria você
ele havia comprado algumas peças íntimas de porcelana.

273
00:35:09,390 --> 00:35:12,450
Švýk tira fotos dele como eu, ele não precisa tirar uma
querido, olha.

274
00:35:12,950 --> 00:35:13,950
Diga.

275
00:35:14,990 --> 00:35:17,030
Estamos ativos, Hoffmannstropfen.

276
00:35:26,990 --> 00:35:31,150
Mas eles preferem deixar você, Sr. Ritmista,
talvez seja permitido acompanhar as senhoras de

277
00:35:31,150 --> 00:35:37,170
bairro. Ele vai permitir, mas eu estou contra você
Também não tenho qualquer objecção a isso, mas

278
00:35:37,170 --> 00:35:38,170
isso tem que ser dito.

279
00:36:00,419 --> 00:36:03,220
Bom dia.

280
00:36:03,700 --> 00:36:05,480
Bom dia.

281
00:36:06,030 --> 00:36:08,790
O que devo servir, por favor? Plop assado
café.

282
00:36:09,030 --> 00:36:10,030
Por favor.

283
00:36:12,370 --> 00:36:14,630
Bem, eles vão atirar em mim, querido.

284
00:36:19,970 --> 00:36:24,110
É verdade que o Sr. Žemla ficará feliz
noivo?

285
00:36:24,690 --> 00:36:29,150
Deus, Sra. Pišková, todo mundo é noivo,
que ainda não é casado.

286
00:36:29,730 --> 00:36:32,050
Sim, disse o Sr. Žemla.

287
00:36:32,460 --> 00:36:36,500
Que quando tiver casamento eles vão atrás
a dama de honra e eu como padrinho.

288
00:36:37,740 --> 00:36:39,300
Isso vai ser um morcego, hein?

289
00:36:41,220 --> 00:36:47,300
Vamos, querido, há damas de honra suficientes aqui, eu tenho
três em casa sozinho. Essas são lindas damas de honra.

290
00:36:48,620 --> 00:36:51,800
Você se lembra de Radecký quando ele ainda estava por perto
irmão.

291
00:36:58,320 --> 00:37:00,520
Você o vê dirigindo? Um, dois, um, dois!

292
00:37:01,190 --> 00:37:04,850
Como eu sei, baba, você tem que tocar, ou eles te matariam
eles ficaram bêbados.

293
00:37:08,930 --> 00:37:14,270
Para que de acordo com toda a diretoria, fulano de tal
Não vou expulsar todos eles de Praga. queimando

294
00:37:14,770 --> 00:37:19,490
queima, é útil ao portão, queima, queima.

295
00:37:19,690 --> 00:37:20,910
Portão útil, temos que apagar o fogo.

296
00:37:38,760 --> 00:37:41,380
Por favor, onde está o fogo, Randova? Mas em lugar nenhum
não queima.

297
00:37:42,500 --> 00:37:47,300
Eu disse a ele diretamente. E o avô também
o molde também faz você correr um pouco.

298
00:37:47,420 --> 00:37:51,300
O que então precisa de um mentor aqui? Tese
é uma segunda-feira movimentada.

299
00:37:53,460 --> 00:37:54,460
Segunda-feira.

300
00:37:55,260 --> 00:37:57,160
Ontem foi um lindo domingo.

301
00:38:08,080 --> 00:38:10,500
Deveria haver mais domingos como este.

302
00:39:42,350 --> 00:39:43,350
www.hradeckralove.org

303
00:40:16,710 --> 00:40:19,370
Você não vê que o vizinho está apertando sua mão?

304
00:40:21,290 --> 00:40:25,810
Já está frio, você pode ver que logo estará
Santa Catarina.

305
00:40:38,330 --> 00:40:43,090
Ah, sim, e o balconista está de férias.

306
00:40:50,030 --> 00:40:51,630
Conserte-se se alguém vier.

307
00:40:51,930 --> 00:40:52,930
Alguém?

308
00:40:53,510 --> 00:40:56,810
Sim, alguém que sabe o que é adequado e adequado.

309
00:41:00,890 --> 00:41:03,170
Um servo obediente. Malte.

310
00:41:06,670 --> 00:41:08,150
Malte. Malte.

311
00:41:11,530 --> 00:41:14,930
Hum, foi planejado, ele irá de parabéns.

312
00:41:15,650 --> 00:41:17,590
Ah, será uma honra para ela.

313
00:41:18,490 --> 00:41:20,750
Sim, ela vai aguentar o fingimento.

314
00:41:21,290 --> 00:41:23,250
De quem você está falando, Rand?

315
00:41:24,770 --> 00:41:25,990
Sobre quem?

316
00:41:26,250 --> 00:41:29,610
Sobre o andar superior. Sobre funcionários.

317
00:41:29,970 --> 00:41:31,890
Onde está Santa Catarina hoje?

318
00:41:32,210 --> 00:41:35,290
Você sabe que eu não gosto quando você bagunça
para o meu negócio.

319
00:41:35,530 --> 00:41:37,110
Mas eu não me envolvo com eles.

320
00:41:37,390 --> 00:41:39,110
Ele mesmo tem medo da bagunça.

321
00:41:40,210 --> 00:41:41,750
Não seja burro, Rand.

322
00:41:42,130 --> 00:41:44,690
Eu sou uma esponja, senhor? EU?

323
00:41:45,250 --> 00:41:47,650
Eles não querem falar com um simplório
uma pessoa.

324
00:41:48,160 --> 00:41:52,020
Mas o mestre também lhe deu voz. E quando
Eu hum, ele sabe por que está fazendo isso.

325
00:41:53,140 --> 00:41:58,100
Minha cabeça grisalha não me machuca, mas machuca
o deles me machuca. Estou com muita dor.

326
00:41:58,500 --> 00:42:01,880
Porque sinto muito em ver como você está
eles chicoteiam um ao outro.

327
00:42:02,720 --> 00:42:07,940
Mas eles não se importam, senhor, vou lhe dizer isso
saudades de Šustra com eles no deles

328
00:42:07,940 --> 00:42:09,160
a economia não cabe.

329
00:42:09,840 --> 00:42:15,840
Sim, isso seria levado tão mal
compradores quando seus armários estão vazios em casa.

330
00:42:16,330 --> 00:42:22,270
Mas esses pescoços, meu senhor, e o meu antigo
pescoço, aquele monte deles, não haverá muitos nele

331
00:42:22,270 --> 00:42:27,310
cheire Senhor graça, eu lhes imploro
eles desconfiam desses funcionários.

332
00:42:27,550 --> 00:42:32,670
Eles são os mestres da aparência e haveria muitos deles
pena da floresta enquanto exportava. Apenas dê a eles

333
00:42:32,670 --> 00:42:34,530
Eu direi. Cale a boca, Randa!

334
00:42:35,510 --> 00:42:39,390
E se você não consegue segurar a língua,
Não posso responsabilizá-lo. É isso

335
00:42:39,390 --> 00:42:40,390
nós terminamos

336
00:42:46,060 --> 00:42:47,060
Você pode ir.

337
00:42:50,620 --> 00:42:51,740
Eu não aceito isso.

338
00:42:52,480 --> 00:42:54,620
Espero comer em outro cocho.

339
00:42:55,740 --> 00:42:59,220
Misericórdia, senhor, agora eu não os queria
ficar com raiva

340
00:43:00,000 --> 00:43:04,100
Lamento muito que minhas palavras com eles
não se aplica.

341
00:43:04,580 --> 00:43:05,580
De fato.

342
00:43:14,060 --> 00:43:17,660
Não tenho medo de ser comido, mas sim deles
alguém está sonhando.

343
00:43:18,120 --> 00:43:22,980
Então eles se lembram do velho Rand, não é?
ela disse a eles aqui naquele degrau e assim por diante

344
00:43:22,980 --> 00:43:24,160
Santa Catarina.

345
00:43:40,360 --> 00:43:43,420
Em segundo lugar, entre no meu negócio
não misture.

346
00:43:43,710 --> 00:43:48,870
Meu senhor, ficarei em silêncio. E se eu
o cogumelo clicou sozinho, eu aceito

347
00:43:48,870 --> 00:43:53,690
para conectar. Vamos, tudo bem. Então coloque-o
todos cuidado, o que está onde, você sabe, isso?

348
00:43:53,850 --> 00:43:57,010
Sim. Se algo especial for solicitado aqui
aqui em um momento.

349
00:44:01,590 --> 00:44:06,170
E aqui estou, velho, o que estou fazendo?
estrague tudo, eu não me importo agora.

350
00:44:53,940 --> 00:44:58,780
Pavli, faça o que você entende, proteja
pámbu para te forçar, mas eu nessa

351
00:44:58,780 --> 00:45:01,280
em vez disso, pegaria um pãozinho com todos os trevos.

352
00:45:03,640 --> 00:45:09,560
Amor, erro, se você tivesse tantos seis,
o que se casou, menina, não por amor, mas por

353
00:45:09,560 --> 00:45:13,480
razão. Então, então, agora você se abre para ele
e matá-lo.

354
00:45:25,420 --> 00:45:26,580
Apenas siga em frente, por favor.

355
00:45:32,360 --> 00:45:33,820
Eu te dou as boas-vindas.

356
00:45:34,040 --> 00:45:36,060
Estes são os convidados.

357
00:45:37,000 --> 00:45:43,400
Estes são os convidados. Pavlínka, é isso
surpresa. Apenas continue vindo e

358
00:45:43,400 --> 00:45:45,320
sente-se, Sr. Vizinho.

359
00:46:03,360 --> 00:46:04,360
Pequena foto!

360
00:46:07,660 --> 00:46:09,800
Bem, onde está o cavalheiro, dama de honra?

361
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
No andar de cima, perto das fogueiras.

362
00:46:12,340 --> 00:46:13,340
Nas fogueiras?

363
00:46:13,860 --> 00:46:15,220
Eles me derramam minhas gotas.

364
00:46:15,460 --> 00:46:18,780
Eles acabaram. Eles acabaram? Essa é uma bela ordem
isso isso.

365
00:46:19,100 --> 00:46:23,580
As gotas acabaram e o mestre está lá em cima visitando.
O que ele está fazendo lá?

366
00:46:23,840 --> 00:46:25,720
Despeje Santa Catarina hoje.

367
00:46:26,600 --> 00:46:27,940
Tenha em SV.

368
00:46:28,260 --> 00:46:31,560
Catarina. Bem, ele está de parabéns.

369
00:46:32,220 --> 00:46:37,660
E desejo a você, honrada senhora graça, que
encheu você com tudo o que você deseja para si mesmo.

370
00:46:37,940 --> 00:46:42,600
Como eu mereci isso Sr.
foi assim que o vizinho se lembrou de mim.

371
00:46:42,900 --> 00:46:46,180
Como eu poderia esquecer. por favor
sente-se

372
00:46:47,580 --> 00:46:50,660
Ah, poucos se lembram de hoje, senhor
Pão.

373
00:46:50,860 --> 00:46:57,560
Enquanto meu mestre estivesse vivo, todos estavam felizes
um oficial imperial chegou, por favor.

374
00:46:57,680 --> 00:46:59,160
Todos foram respeitosos.

375
00:46:59,640 --> 00:47:02,140
mas por muito tempo poucas pessoas se lembram.

376
00:47:30,220 --> 00:47:31,220
Vamos.

377
00:47:31,780 --> 00:47:32,780
Vamos.

378
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Você os deixa góticos, certo?

379
00:47:36,940 --> 00:47:37,940
Venha aqui.

380
00:47:59,330 --> 00:48:06,170
Ela surtou. Eu trago esta flor como
um presente sincero e como um presente sincero.

381
00:48:06,290 --> 00:48:09,590
Sim, Bun, isso é gentil da minha parte.

382
00:48:12,010 --> 00:48:13,150
Nós vamos beber.

383
00:48:25,010 --> 00:48:28,810
Graciosa senhora, você me permitirá
bebeu...

384
00:48:29,100 --> 00:48:32,840
para a sua saúde e para a saúde de todos os seus
famílias.

385
00:48:33,140 --> 00:48:34,260
Saúde.

386
00:48:35,720 --> 00:48:37,840
Vantagens. Vantagens.

387
00:48:38,360 --> 00:48:40,140
Vantagens. Um

388
00:48:40,140 --> 00:48:47,060
senhora graciosa

389
00:48:47,120 --> 00:48:52,740
Não vou aguentar mais. Mas talvez você faria
não fuja de nós, Sr. Ritmista.

390
00:48:53,000 --> 00:48:58,200
Corra, não corra. Você sabe disso, graciosa senhora,
o que eu peguei eu bebi

391
00:48:59,700 --> 00:49:04,860
Eu fiz um discurso de parabéns, só isso
é verdade, mas seu bastardo, não vou me atrasar.

392
00:49:06,040 --> 00:49:07,480
Não vou brincar, graciosa senhora.

393
00:49:08,560 --> 00:49:10,660
Despeço-me, graciosa senhora.

394
00:49:11,040 --> 00:49:16,400
Uma perseguição? Stihánk, minha senhora. E então o que?
jantar? Bem, Pavlínka, traga um pouco de Sr.

395
00:49:16,400 --> 00:49:19,160
Eu gostaria que ele viesse também. estou jantando
eu estou livre

396
00:49:19,360 --> 00:49:22,940
Bem, você vê, Sr. Ritmista também
virá Ele virá.

397
00:49:23,500 --> 00:49:25,340
Se eu não atrapalhar, por favor, senhora.

398
00:49:25,580 --> 00:49:27,660
Ah, então eu me atrevo.

399
00:49:28,300 --> 00:49:33,400
Bem, claro, você não vai atrapalhar, você está conosco
Bem-vindo. Adoraríamos ver você aqui. Um

400
00:49:33,400 --> 00:49:37,380
você sabe que não vou estragar a diversão se eu
ele foi eleito.

401
00:50:15,700 --> 00:50:17,100
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

402
00:50:27,870 --> 00:50:34,790
Bem, mas vou te contar, Gustomaš, Gustomaš,
Pavlina, você sabe disso. Mas... Isso para mim

403
00:50:34,790 --> 00:50:40,530
não diga, eu também não tenho inveja de você. Senhor
Ora, tão duro como você é, certo?

404
00:50:40,530 --> 00:50:45,470
não ter um conhecido. Estamos lá agora também
vamos lá e já que meu nome é Kilian, agora

405
00:50:45,470 --> 00:50:48,130
você tem que pedir a velha em casamento
Paulinas.

406
00:50:51,190 --> 00:50:55,110
Senhor Žemlo, respondo às suas palavras, sim
Eu concordo.

407
00:50:55,550 --> 00:51:01,390
Eu não confiei em ninguém tanto quanto você e
minha filha não amava ninguém além de você.

408
00:51:05,370 --> 00:51:10,130
Senhorita Pavlínka, você realmente me tem um pouco
feliz

409
00:51:10,890 --> 00:51:12,550
Eu estaria aqui com você?

410
00:51:13,250 --> 00:51:15,550
Obrigado, obrigado.

411
00:51:15,790 --> 00:51:18,450
Meus filhos, calem a boca.

412
00:51:26,250 --> 00:51:28,030
Você sache, ainda sozinho.

413
00:51:28,250 --> 00:51:32,950
E vocês veem, crianças, eu gosto disso, z
Estou muito feliz com isso.

414
00:51:33,530 --> 00:51:37,970
Eu não iria querer nada além de você
ele tinha senhorio e eu teria acabado com você, meu

415
00:51:37,970 --> 00:51:42,950
querido menino Novamente, isso está correto. Um
Eu daria a Pavlina um presente que ele

416
00:51:42,950 --> 00:51:48,390
o sultão de Turku a invejou. E assim por diante
Eu deixaria você pintar um memorial em

417
00:51:48,390 --> 00:51:53,630
Eu voleio. E vocês, ancestrais, tiveram um
uma boa lembrança para um avô tão legal

418
00:51:53,630 --> 00:51:57,090
como eu, tive que beber
isso isso. Vamos para a galeria.

419
00:51:57,410 --> 00:51:58,410
Venha com isso.

420
00:52:04,970 --> 00:52:06,030
Vamos, pegue.

421
00:52:06,350 --> 00:52:07,990
Felicidades aos noivos.

422
00:52:08,210 --> 00:52:09,590
Deixe-o brigar rapidamente.

423
00:52:22,750 --> 00:52:26,870
Para revelar que a comida estava maravilhosa,
graça da Sra. Rogulivan.

424
00:52:28,110 --> 00:52:31,470
Não que eu não diria isso, você sabe disso
que ainda sou bonita

425
00:52:31,990 --> 00:52:32,990
Ela era apenas Kena.

426
00:52:33,630 --> 00:52:38,490
Embora a carne de porco fosse como o patrono do saco, mas
graça senhora, isso pode ser sofrido. É isso

427
00:52:38,490 --> 00:52:39,870
pode sofrer, esse tipo de coisa.

428
00:52:40,090 --> 00:52:45,510
Mas eu não gosto do clima aqui, caramba,
quebra de perna Estamos sentados aqui como usans, como

429
00:52:45,510 --> 00:52:46,510
quando pressionado, bem.

430
00:52:46,890 --> 00:52:47,890
Zana Veselor!

431
00:54:15,180 --> 00:54:21,140
Senhor estação rítmica, não está aí, droga. você para mim
Lembro-me do que eles gritam comigo. No céu azul

432
00:54:21,140 --> 00:54:26,540
ele irá comigo. Mas eu sei o que estou fazendo. Eu
Eu sei, tenho que desabafar com ele.

433
00:54:27,680 --> 00:54:28,680
Pobre garota.

434
00:54:31,560 --> 00:54:32,800
Não mexa comigo.

435
00:54:33,380 --> 00:54:34,460
Ouça o desejo.

436
00:54:35,320 --> 00:54:36,320
Pão.

437
00:54:36,880 --> 00:54:40,940
Eu, vou trazer uma grande opção.

438
00:54:41,180 --> 00:54:43,420
Vou trazer uma grande surpresa para você.

439
00:54:49,129 --> 00:54:49,890
eu sou

440
00:54:49,890 --> 00:54:56,510
eu quero

441
00:54:56,510 --> 00:55:02,370
estabelecer

442
00:55:02,370 --> 00:55:04,110
carne enlatada

443
00:55:04,590 --> 00:55:06,950
Não, não, não, não, não.

444
00:55:08,050 --> 00:55:10,990
Isso pareceria uma criança na escola.

445
00:55:11,450 --> 00:55:13,190
Seus, vou bater na fechadura.

446
00:55:14,120 --> 00:55:15,860
...a propósito, Gregório.

447
00:55:23,920 --> 00:55:29,920
Bem, o amor costura assim, que eles
não pode faltar depois de nenhum visitante.

448
00:56:13,480 --> 00:56:18,080
Vou te dar tudo nas instalações, que tal aqui
em pé e deitado. E você?

449
00:56:19,480 --> 00:56:20,960
Bem, eu estarei com você.

450
00:56:21,680 --> 00:56:25,080
Ou devo me mudar para Paris
porque você vai se casar

451
00:56:25,400 --> 00:56:29,160
E você pensa, mutr, que todos nós seremos
morar junto?

452
00:56:29,960 --> 00:56:33,060
Bem, provavelmente é assim que é o seu casamento
ela não representou.

453
00:56:35,820 --> 00:56:41,020
Então você acha que estou me mudando para...
Bartolomeu? Ou que eu ficarei atrás

454
00:56:41,020 --> 00:56:42,840
Portão Strahova com uma garrafa?

455
00:56:43,230 --> 00:56:47,370
Então, agora, de repente, seu filho você
Estou atrapalhando.

456
00:56:48,710 --> 00:56:52,770
Além disso, só para você saber, não quero ficar com você
viver sob o mesmo teto.

457
00:56:53,370 --> 00:56:59,630
Ficarei em casa, mas vou para a casa ao lado.
Vou alugar o quartinho e esperar lá

458
00:56:59,750 --> 00:57:01,850
antes de você me colocar no túmulo

459
00:57:02,890 --> 00:57:05,750
Eu tive que esperar por isso de você.

460
00:58:05,529 --> 00:58:06,930
Fim.

461
00:58:32,250 --> 00:58:33,650
Fim.

462
00:59:02,590 --> 00:59:09,430
servo. Eu vou te dar um servo, você
louco, cara, o que é isso?

463
00:59:09,970 --> 00:59:14,690
Ela vai se casar com seu padrinho
não diga uma palavra ao seu amigo que acabou

464
00:59:14,690 --> 00:59:19,990
próximo domingo, ou ficar, seja lá o que for
pedir aqui? Mas, mas, Sr. Diretor,

465
00:59:19,990 --> 00:59:25,390
afinal, nada aconteceu. Bem, de qualquer maneira
Sou eu, você não sabe? Eu gostaria de você também

466
00:59:25,390 --> 00:59:27,070
ele agradeceu, você, aquele.

467
00:59:27,390 --> 00:59:29,050
Mas Helga, seria assim.

468
00:59:29,400 --> 00:59:33,300
Esse seria o Sr. Hochzeitské Šenk,
se eu casasse com o antigo, né?

469
00:59:35,900 --> 00:59:41,260
E você não teria que esquecer isso no dia seguinte
comprar uma arma para me bater

470
00:59:49,900 --> 00:59:54,180
Último. Você mantém as algemas com você, Farko
e você vai se casar?

471
00:59:54,660 --> 00:59:55,860
Ele simplesmente se permitirá.

472
00:59:56,160 --> 00:59:58,040
Você terá um refúgio para as crianças.

473
00:59:58,490 --> 01:00:00,890
ou o diabo para Nicholas.

474
01:00:01,450 --> 01:00:04,110
Randova, traga-me o almoço.

475
01:00:06,070 --> 01:00:11,850
Almoço? Se eles não gostassem daqui,
Sr. Voření, então eles podem vir até mim

476
01:00:11,850 --> 01:00:17,630
um cozinheiro. Eles podem me cozinhar assim,
mingau de folhas cozidas.

477
01:00:20,850 --> 01:00:25,350
Essas avós, que pena para elas, deveriam estar aqui
ela deveria sentar-se na fábrica na terça-feira.

478
01:00:29,030 --> 01:00:30,030
Ouça, Bun.

479
01:00:30,750 --> 01:00:37,510
Eu esqueci completamente. Você deveria ouvir
algum padrinho para o casamento?

480
01:00:37,770 --> 01:00:43,790
Não, esqueci completamente disso. Você tem que
tenha um, eu vou pegar um para você, seja diferente.

481
01:00:43,870 --> 01:00:50,770
Está conectado a mim, não se preocupe, eu vou te contar
Eu vou piscar, você me dará dois ouros, dois

482
01:00:50,770 --> 01:00:55,690
querido, olhe e você vai parecer como eu olho para você
Eu vou trazê-lo e vou descobrir para você

483
01:00:55,690 --> 01:00:56,690
casamento.

484
01:00:57,680 --> 01:01:00,800
Assim é depois do casamento e depois da festa de casamento.

485
01:01:01,160 --> 01:01:04,520
Bem, bem, vamos todos dar um grito.

486
01:01:04,740 --> 01:01:11,100
Estivemos aqui a tarde toda e agora
é tarde da noite e então eu tenho que fazer isso

487
01:01:11,100 --> 01:01:15,300
escoltar a dama de honra para casa. Boa noite.
Boa noite. Obrigado, boa noite.

488
01:01:26,990 --> 01:01:29,930
Ou pai, me jogue do nada.

489
01:01:59,150 --> 01:02:02,950
Bem, Sr. Beatmaster, está lento agora,
vamos deixar isso em paz.

490
01:02:03,690 --> 01:02:09,590
Sim, nós os deixamos em paz
eles não tentam.

491
01:02:10,390 --> 01:02:17,370
Amigo, você seria tão, tão gentil
o nome dela é Fran se você for eu

492
01:02:17,370 --> 01:02:23,050
acompanhado quando íamos a algum lugar quando
fomos a algum lugar tomar café preto, você sabe.

493
01:02:23,510 --> 01:02:27,390
Eu o acompanharei, Sr. Ritmista.
Vamos gentil. Vamos.

494
01:02:27,670 --> 01:02:28,670
Você sabe, eu não sou.

495
01:02:28,780 --> 01:02:30,720
Se eu pudesse ficar, é isso.

496
01:02:31,560 --> 01:02:32,560
Obrigado

497
01:03:57,130 --> 01:03:59,150
Vamos, garotinha, vamos.

498
01:04:11,270 --> 01:04:15,810
Se ao menos seu padrinho tivesse visto
pai?

499
01:04:31,630 --> 01:04:33,230
Boa noite, Martinho.

500
01:04:36,090 --> 01:04:37,390
Boa noite.

501
01:04:38,710 --> 01:04:43,910
Vou rezar por você para que ele te dê uma panela
sorte.

502
01:06:03,370 --> 01:06:04,490
O que você quer, Bun?

503
01:06:09,770 --> 01:06:10,810
Deixe-me, Zeml.

504
01:06:29,290 --> 01:06:30,290
Pavlinka...

505
01:06:30,570 --> 01:06:33,290
Afinal estamos sozinhos aqui, todo mundo já foi embora.

506
01:06:34,110 --> 01:06:37,270
Eu sei que todos eles foram embora, então você também pode
sair

507
01:06:37,810 --> 01:06:39,630
Mas por que eu iria embora?

508
01:06:40,450 --> 01:06:42,350
Eu vou morar aqui com você.

509
01:06:43,650 --> 01:06:45,650
Afinal, você é minha esposa.

510
01:06:46,090 --> 01:06:50,790
Não, terra, não estarei aqui com você. Mas por que?

511
01:06:53,090 --> 01:06:54,610
Porque eu não gosto de você.

512
01:07:02,800 --> 01:07:05,140
Por que você não me contou antes?

513
01:07:08,660 --> 01:07:11,160
Por que você não me contou esta manhã?

514
01:07:12,040 --> 01:07:14,560
Você não precisava me tratar assim agora
garoto.

515
01:07:16,280 --> 01:07:22,820
Afinal, eu honestamente me inscrevi para você e
ele não representou nada

516
01:07:22,820 --> 01:07:26,620
além do amor.

517
01:07:27,500 --> 01:07:32,160
Pelo que você quer me culpar? eu era tentador
você? Eu peguei você?

518
01:07:32,670 --> 01:07:34,310
Vá até sua mãe com arrependimentos.

519
01:07:34,690 --> 01:07:36,270
Sua mãe se casou com você, não comigo.

520
01:07:37,710 --> 01:07:39,210
Desça até a loja.

521
01:07:41,830 --> 01:07:44,230
E você não é uma criança.

522
01:07:46,090 --> 01:07:47,290
Por que você não me contou?

523
01:07:47,670 --> 01:07:53,130
Bun, mamãe gosta da sua loja. Eu poderia
Eu também gostei, mas não gosto de você. Um

524
01:07:53,130 --> 01:07:54,610
portanto, vamos cada um de nós permanecer onde estamos.

525
01:08:03,440 --> 01:08:04,440
Pense bem.

526
01:08:07,060 --> 01:08:10,560
Eu vou cuidar de você porque você é meu
uma mulher.

527
01:08:11,900 --> 01:08:16,819
E reconheço que ambos fomos vítimas
especulação de sua mãe.

528
01:08:22,420 --> 01:08:24,540
Espero que um dia você se acostume comigo.

529
01:08:28,580 --> 01:08:30,920
E não conte para sua mãe.

530
01:08:44,270 --> 01:08:45,290
Boa noite.

531
01:10:39,820 --> 01:10:45,920
Meu senhor, desejo ao meu senhor com reverência e
honestamente, para se sair bem no novo

532
01:10:45,920 --> 01:10:47,700
estado. Bem, não.

533
01:10:49,160 --> 01:10:53,480
Para que suas vidas fluam suavemente
música sem cont.

534
01:10:54,320 --> 01:10:55,740
Obrigado, Jovam Randová.

535
01:10:56,780 --> 01:10:59,340
Sempre seremos amigos, viu?

536
01:10:59,660 --> 01:11:00,660
Sim.

537
01:11:52,170 --> 01:11:57,950
Por que estamos conversando? Você grita um pouco porque
você provavelmente está completamente inundado. eu tenho

538
01:11:57,950 --> 01:11:59,170
completamente inundado!

539
01:12:45,800 --> 01:12:51,080
Amigo, amigo, muçulmano,

540
01:12:51,140 --> 01:12:55,920
Savopadši, Jenský, Kolivis, Počorová.

541
01:12:56,520 --> 01:12:59,120
Dois, três, quatro.

542
01:12:59,400 --> 01:13:01,000
Nós temos todos eles.

543
01:13:01,360 --> 01:13:02,620
Nós temos todos eles.

544
01:13:03,400 --> 01:13:04,960
Nós temos todos eles. Nós temos todos eles.

545
01:13:14,410 --> 01:13:16,230
Só para apimentá-los.

546
01:13:19,770 --> 01:13:23,070
Só para estar mentindo.

547
01:13:25,450 --> 01:13:26,450
Tempero.

548
01:13:28,370 --> 01:13:29,370
Tempero.

549
01:13:44,740 --> 01:13:45,780
Deixe-o.

550
01:13:46,580 --> 01:13:50,960
Bem, você está certo, eu o acordaria
se eu tivesse um cânone

551
01:14:00,000 --> 01:14:06,080
Crocolivan, meu senhor, você deve enviar
café, açúcar, farinha,

552
01:14:06,260 --> 01:14:08,800
arroz, o que mais?

553
01:14:09,080 --> 01:14:10,780
Dymian, sal!

554
01:15:46,600 --> 01:15:48,740
A verdade é que ela é uma boa filha.

555
01:15:48,960 --> 01:15:51,100
E quanto tempo se passou desde que o velho Šustrová
parede?

556
01:15:51,420 --> 01:15:55,960
Hoje, eles estão no hospital por algumas semanas. Um
o médico disse que era tifo. É

557
01:15:55,960 --> 01:15:59,920
certo? É tifo. E Pavlina quase
ele vai vê-la todos os dias.

558
01:16:09,440 --> 01:16:14,910
Jovem. A senhora foi ao hospital à tarde
para visitar a velha senhora Grace. eu tenho tudo

559
01:16:14,910 --> 01:16:18,230
prepare-se para a manhã e hoje em geral
eu não preciso ir

560
01:16:18,550 --> 01:16:21,950
Beije sua mão, senhor graça, nós dormimos. Deus.

561
01:19:08,360 --> 01:19:09,360
1, 2,

562
01:19:59,080 --> 01:20:03,500
Então são cinco e dois picles, é isso
ao todo dezessete Grejcars.

563
01:20:04,200 --> 01:20:05,019
Eles escrevem.

564
01:20:05,020 --> 01:20:06,040
Escreva de novo?

565
01:20:06,840 --> 01:20:09,120
Ouça, jovem senhor, quando eles quiserem
pagar

566
01:20:09,340 --> 01:20:11,400
Vou ver o que eles escreveram lá.

567
01:20:11,860 --> 01:20:16,000
Esse tipo de dívida não pode comprar nada.
O que você acha, eles pensaram que eu não tinha um

568
01:20:16,000 --> 01:20:17,000
dinheiro?

569
01:20:17,180 --> 01:20:18,480
Então eles também podem conversar.

570
01:20:22,920 --> 01:20:24,160
Eu não, bem, veja.

571
01:20:24,840 --> 01:20:26,060
Só pago depois do primeiro.

572
01:20:26,600 --> 01:20:28,240
Não diga isso depois do primeiro, certo?

573
01:20:29,020 --> 01:20:35,400
Eu tenho alguma coisa a ver com eles? Somente com
um amigo com um pão. onde está meu amigo

574
01:20:35,400 --> 01:20:40,020
Lá em cima, na casa da esposa, certo? Mas ele não correu para
o hospital. Agora mesmo eles disseram a ele para

575
01:20:40,020 --> 01:20:42,560
você veio buscar o antigo. A jovem nem sabe disso.

576
01:20:43,520 --> 01:20:45,600
A jovem ficará surpresa. Bem

577
01:20:49,580 --> 01:20:54,380
Você disse a Žeml para fechar hoje mais cedo
e surgiu? Ela disse. Está ligado. E tem um profissional

578
01:20:54,380 --> 01:20:58,100
surpreendê-los. Ele trouxe o antigo
sonambulismo do hospital.

579
01:21:03,020 --> 01:21:04,020
Paulo!

580
01:21:04,460 --> 01:21:05,460
Mãe!

581
01:21:07,780 --> 01:21:14,240
Então vou lhe causar problemas novamente. Mas mãe!
Venha sentar-se. Não, não. Estou cansado

582
01:21:14,240 --> 01:21:17,860
garotinha. vou deitar no meu
quartos.

583
01:21:18,780 --> 01:21:22,440
Boa noite. Boa noite, mãe. Bom
noite. Boa noite.

584
01:21:25,800 --> 01:21:32,060
Boa noite.

585
01:21:32,900 --> 01:21:37,900
por que você está correndo? Você pode ficar aqui, eu
você não vai atrapalhar.

586
01:21:40,760 --> 01:21:42,620
Não, boa noite.

587
01:21:44,280 --> 01:21:45,280
Esposa!

588
01:21:48,390 --> 01:21:49,390
Lubák.

589
01:22:28,639 --> 01:22:32,060
Martin, Zeticka, vocês conhecem meu jornal?

590
01:22:33,400 --> 01:22:35,580
Você sabe que vai ser pai?

591
01:22:36,780 --> 01:22:38,840
Vocês são duas feras.

592
01:22:39,100 --> 01:22:44,600
Tal surpresa irá preparar a mim e a ninguém de
ele nem vai tocá-los. Eu tenho que fazer isso sozinho

593
01:22:44,600 --> 01:22:45,600
casa

594
01:22:46,620 --> 01:22:50,100
Você tem certeza que Pavlína será mãe?

595
01:22:50,480 --> 01:22:52,380
Como eu poderia não saber.

596
01:22:52,620 --> 01:22:57,610
Eu, a mãe, não reconheceria, mas... Criança,
como estou hoje

597
01:22:57,610 --> 01:23:00,730
desabafo, pai?

598
01:23:11,790 --> 01:23:13,190
Sente-se, senhora.

599
01:23:15,550 --> 01:23:19,510
Eu não sou o pai da criança.

600
01:23:20,710 --> 01:23:23,250
Eu não sou! Você entende senhora?

601
01:23:23,850 --> 01:23:29,550
Sua filha, desde o infeliz começo até
hoje ela é a dona Pavlína para mim.

602
01:23:29,890 --> 01:23:32,950
Eu escondi tudo de você porque eu
ele estava com vergonha.

603
01:23:33,230 --> 01:23:35,770
Sua filha me chuta como um menino.

604
01:23:36,430 --> 01:23:40,530
E agora ela vai ser mãe porque tem um amante.

605
01:23:40,810 --> 01:23:43,770
Agora eu entendo porque ela queria ontem
para ficar com ela.

606
01:23:44,050 --> 01:23:45,270
Para o cartório!

607
01:23:45,670 --> 01:23:47,310
Para o cartório!

608
01:23:48,530 --> 01:23:49,530
Shemla!

609
01:23:50,110 --> 01:23:51,110
Genro!

610
01:23:51,490 --> 01:23:53,430
O que você está falando?

611
01:26:39,700 --> 01:26:41,140
Abre sempre às seis.

612
01:26:41,780 --> 01:26:43,120
É há quanto tempo que estou batendo aqui.

613
01:26:43,420 --> 01:26:45,380
Já mandei chamar o serralheiro.

614
01:26:49,920 --> 01:26:53,640
Oh Jesus, deixe algo assim acontecer com ele.
Mas deve ser tão ruim assim.

615
01:27:13,990 --> 01:27:15,970
Jesus Cristo!

616
01:27:16,350 --> 01:27:17,350
Espere aqui.

617
01:27:19,130 --> 01:27:21,370
Caro senhor.

618
01:27:29,810 --> 01:27:34,910
Martin Žemlák se envenenou.

619
01:27:35,270 --> 01:27:36,670
Não.

620
01:28:03,590 --> 01:28:06,030
Eles comeram tudo aqui.

621
01:28:13,680 --> 01:28:18,940
Meu amigo humano Žeml.

622
01:29:27,280 --> 01:29:28,280
Destino.

623
01:29:30,080 --> 01:29:31,480
Ele riu.